Oben und unten in Straßennamen
Den "Lac de triomphe" habe ich nicht gefunden auf dem Stadtplan von Paris. Dafür aber einen unterlegenen See ("Lac inferieur"). Außerdem gibt es einen "Boulevard Kellermann" und eine Metrostation "Oberkampf". In Paris. Wenn das mal nix ist.
(Einen Stadtplan von Paris habe ich, weil ich eine Marken-Handkaffeemühle in der Bucht ersteigert habe und der Stadtplan war zusammengeknüllt eine der Auspolsterungen im Paket.)
(Einen Stadtplan von Paris habe ich, weil ich eine Marken-Handkaffeemühle in der Bucht ersteigert habe und der Stadtplan war zusammengeknüllt eine der Auspolsterungen im Paket.)
Nielsson - 29. Dezember, 12:53 - Sinnreduziertes
sternenwanderin - 31. Dezember, 13:21
Jap, die fahren sozusagen wie wir "auf der richtigen Seite" :)
Ich wusste wo dieser Arc-dingens steht, wusste nicht, dass es auch so einen See geben soll...
In einem Taxi nach Paris? Ui, ich wär dabei! (du musst Taxi spielen, ich hab kein Auto :) )
Ich wusste wo dieser Arc-dingens steht, wusste nicht, dass es auch so einen See geben soll...
In einem Taxi nach Paris? Ui, ich wär dabei! (du musst Taxi spielen, ich hab kein Auto :) )
Nielsson - 31. Dezember, 13:42
Ich möchte ja nicht übermäßig kritisch sein, aber: Du wohnst zu weit weg. Wenn, dann könntest du mich unterwegs mitnehmen. Ohne Auto wird das allerdings... Hm.
Aber: I'm sure another solution will present itself.
Aber: I'm sure another solution will present itself.
sternenwanderin - 31. Dezember, 14:59
Well then... I´m really looking forward to that, meanwhile I´am searching for my old french schoolbook.
Did I tell you, that I don´t like french?
... Je parle francais c´om une vache espagnole... non... je n´ais sais pas.
*qualm*
lassen wir das lieber...
Did I tell you, that I don´t like french?
... Je parle francais c´om une vache espagnole... non... je n´ais sais pas.
*qualm*
lassen wir das lieber...
Nielsson - 31. Dezember, 15:04
Das ist tatsächlich der/ein Grund, warum ich noch keinen Urlaub in der Bretagne gemacht habe: Mein Französisch ist nicht gut genug.
sternenwanderin - 31. Dezember, 16:04
Scheint, als hätten manche pariser Straßenbenenner ebensolches Problem gehabt :)
Was die für inspirierende Straßennamen haben, die Franzosen... *grins*
arc = Bogen
Und du hast mich neugierig gemacht. Kellermann war laut Wikipedia ein Elsässer (Alte Leute sprechen da sogar heute noch einen deutschen Dialekt) und diente unter Napoleon I in der Armee. Oberkampf, Immigrant aus dem heutigen Baden-Württemberg, hat im 18. Jhr eine große Tuchdruckerei in Paris gegründet. Offenbar hat nicht nur der 2. Weltkrieg dort Spuren hinterlassen, puh :-)
Der Arc de Triomphe steht übrigens auf einem Platz, der früher einmal den Namen "Étoile" (Stern) trug. Wenn du dir den Stadtplan anschaust, dann siehst du ihn: Ein riesiger Kreisverkehr mit einem Inselchen mit dem Triumphbogen in der Mitte und viele Straßen, die sternförmig davon abgehen. Der Ort, an dem die deutschen Touris über den französischen Fahrstil die Augen weit aufreißen :-)