neee, ich wollte nur meine assoziation loswerden und bissl panik verbreiten :)
shin splint heißt halt auch im deutschen so... kriegt man meistens von zu hoher belastung bei zu wenig vorbereitung.
der laaaaance hatte das wohl von seinem NY marathon...